En selgers død av Arthur Miller ? Oversatt til nordnorsk av Ragnar Olsen
Når drømmen brister og fasaden sprekker, står kun livsløgnen igjen.
I etterkrigsklassikeren En selgers død møter vi Willy Loman, en middelaldrende selger i New York.
Sammen med sin kone Linda har han de to voksne sønnene Happy og Biff, og utad lever de det som skal forestille det perfekte liv.
Men når Lomans sviktende helse og nedslående salgstall møter realiteten av å miste jobben, er sammenbruddet et faktum. Etter et liv i jakten på suksess, vellykkethet og penger står han plutselig ansikt til ansikt med sin egen undergang. I tapet av sin identitet, følger vi Loman i en nedadgående spiral som til slutt skal bli fatal.
Arthur Millers største verk handler om den amerikanske drømmens bakside, og hvordan skuffelse kan nedarves i generasjoner. For hvis penger og suksess er våre eneste målekriterier, hva har vi igjen når glansbildet krakelerer og livsløgnen avsløres?
I Hålogaland Teaters versjon av dette storverket, er det Erik Ulfsby som holder i regien. Scenograf og kostymedesigner er Arne Nøst.
Arthur Miller (1915-2005) var en amerikansk forfatter og dramatiker. En selgers død (originalt Death of a Salesman) regnes som hovedverket i hans forfatterskap. Verket ble utgitt i 1949 med urpremiere på Morosco Theatre i New York. Stykket har i tiårene etterpå blitt satt opp verden over, også på norske scener. Miller var sterkt inspirert av Henrik Ibsen, og oversatte og bearbeidet blant annet Ibsen-verket En folkefiende.
