Hakim - The lion of Egypt

Beskrivelse

A visit from the King of Jeel // Et besøk fra kongen av jeel Hakim A true star of Egyptian and Arab music will open this year's edition of Oslo World. Hakim is known as the Lion of Egypt and the King of Jeel, the modern offshoot of Egyptian sha'bi street-pop. He is an innovator who added urban beats to a foundation of traditional melodies. His relatable, often lighthearted lyrics chronicle daily life through the rhythm of street slang. Hakim has sold more than six million records at home in Egypt, and he was the first of the young Egyptian singers to become a major figure on the international music scene, playing to sell-out crowds in Europe, the Middle East, Australia, North America, and Africa. Born in 1962 in the village of Maghagha, Hakim began singing at school parties. By the time he was 14, he had a band, performing hits of the older sha'bi stars, adding more modern instruments, like guitar and keyboards. After a break in the 80s, studying communications and success with his band in the Minya province, Hakim decided to try his luck as a full time singer in Cairo. He recorded Al Nazra, one of the first sha’bi cassettes to include synthesizer, guitar and Western dance beats. DJs all over Cairo began playing it, and the cassette sold out in no time. Hakim became a household name, playing parties and shows, his next releases selling more and more. In 1998, the British world/dance fusionists Transglobal Underground remixed some of his work for a disc simply entitled Hakim Remix. It was his lowest-selling record in Egypt, but made a significant impact in Europe. His releases throughout the 90’s and 2000’s varied between the music of his roots, still hugely popular in his home country and new experiments with different forms of musical fusion. It was in this period he became known as the “roi du jeel” (“king of jeel”) – an honorary title he still carries with unquestionable authority. A popular hero, a musical trailblazer and the life of every party – this is one regal visit you don’t want to miss. *** En av de virkelig store stjernene i egyptisk og arabisk musikk åpner årets utgave av Oslo World. Hakim er kjent som Egypts løve og Kongen av jeel, den moderne avleggeren av egyptisk sha'bi-pop. Han er en innovatør som flettet nye urbane rytmer inn i et fundament av tradisjonelle melodier. Hans relaterbare, ofte lavskuldrede tekster dokumenterer dagliglivet med gatas språk. Hakim har solgt mer enn seks millioner plater hjemme i Egypt, og han var den første av de unge egyptiske sangerne som ble en stor skikkelse på den internasjonale musikkscenen. Han har spilt for utsolgte saler i Europa, Midtøsten, Australia, Nord-Amerika og Afrika. Hakim ble født i 1962 i landsbyen Maghagha og begynte å synge på skolefester. Da han var 14, hadde han et band som fremførte hits av de eldre sha'bi-stjernene, men som benyttet seg av mer moderne instrumenter som el-gitar og keyboard. Etter en kort pause på 80-tallet, hvor han studerte kommunikasjon og spilte med bandet sitt i Minya-provinsen, bestemte Hakim seg for å prøve lykken som sanger i Kairo. Han spilte inn Al Nazra, en av de første sha'bi-kassettene som inkluderte synthesizer, gitar og vestlige dansebeats. DJ-er over hele Kairo kastet seg over den, og kassetten ble utsolgt på kort tid. Hakim ble et kjent navn, spilte på fester og konserter under eget navn, og hans neste utgivelser solgte mer og mer. I 1998 remikset de britiske world/dance-fusjonistene Transglobal Underground låtene hans på en plate med den selvforklarende tittelen Hakim Remix. Det var hans minst solgte plate i Egypt, men den gjorde til gjengjeld et betydelig inntrykk i Europa. Utgivelsene hans gjennom 90- og 2000-tallet varierte mellom musikken han kommer fra, som fortsatt er enormt populær i hjemlandet, og nye eksperimenter med ulike former for musikalsk sammensmelting. Det var i denne perioden han ble kjent som «roi du jeel» («jeel-kongen») – en ærestittel han fortsatt bærer med stor selvfølge. Hakim er en folkehelt, en musikalsk pionér og musikken hans redder fremdeles festen – dette er et kongelig besøk du ikke vil gå glipp av.

Lokasjon